也不知道我是几岁时候灌的这碗毒鸡汤，可能是《青年文摘》，可能是《读者》，总是影响了很久。直到我发现，不太对劲。 原文是杜鲁门总统在椭圆办公室的办公桌上“刻”了一句话：the buck stops here。原典似乎和扑克的游戏惯用语有关，简单地说就是玩游戏的时候，大家都喊“过”，这游戏就基本不能玩了，你不喊“过”，让整个事情重新运转起来。所以，意思就是“问题止于我处”。 厉害！幼小的我这样想。有能力的人就是要多解决问题。作为总统负责全国事务，也要承担起这个责任。真棒！学习！ 十几年没有想起这个无聊小典故了，几个月前突然想起来。不对劲啊。人家是杜鲁门啊，三军统帅，地表权利最大的男人。他不说这句话，就没有人能说了。杜鲁门以此自我激励，纵然值得敬佩。我们拿来自我激励，自然值得激励。但千万不能真的啥问题都接啊。份内份外，权责相当，量力而行，资源限制，等等等等都要考虑。 责任心和 ownership 是两回事。有责任心的人可能没有 ownership，有 ownship 的人可能完全没有责任心。 这碗鸡汤，今夜倒掉！