# 企业 企业：谋划大业。 “企：本意为“踮起脚跟”，引申为“盼望，谋划”。业：事业，功业。合在一起就有“进取”的意思。所以“进取号”是直译，“企业号”是文诌诌的译法。” 见知乎问答[《星际迷航》里柯克的飞船到底叫企业号还是进取号](https://www.zhihu.com/question/25044929) 17年1月11日补去年